E- Mail oder Email

E-Mail oder Email?

Gibt es hier einen Unterschied? Oder ist es nur ein Wort in zwei verschiedenen Schreibweisen? Mit diesem Beitrag möchte ich auf die beiden Begriffe Email und E-Mail, sowie deren Herkunft aufmerksam machen.

Es sind in der Tat zwei völlig verschiedene Begriffe, mit einer unterschiedlichen Bedeutung.

E-Mail ist das was heutzutage jeder kennt. Tag täglich senden und empfangen wir diese kurzen oder längeren Schriftstücke, die über das Internet versendet werden. Sie verbreiten sich in Sekundenschnelle über die ganze Welt. E-Mails ersetzen den altbekannten Brief und auch das Telefongespräch. Es ist der Begriff für elektronischen Briefverkehr aus dem Englischen und leitet sich von  dem Wort electronic mail ab. Also e-mail, oder groß geschrieben E- Mail. Hierbei handelt es sich um eine Wortverkürzung, die dann so aus dem Englischen übernommen wurde.

Und was ist nun Email?

Ja, Email ist etwas völlig anderes. Eine Sache, die heutzutage kaum jemand noch kennt- geschweige kann.

Das deutsche Wort Email leitet sich vom französischen Wort l´émail (Glasfluss) ab. Dem entlehnt ist der Begriff Emaille. Jedoch kennen nur die allerwenigsten diese etymologische Herleitung. Heutzutage wird im Deutschen leider nicht mehr zwischen diesen beiden Begriffen differenziert. Dagegen ist es im Englischen mit den Begriffen eindeutig: Email bzw. Emaille wird mit enamel übersetzt.

Meine Mission

Hier auf meiner Webseite und dem Blog dreht sich alles um dieses Thema, dem handwerklichen Emaillieren. Es ist meine große Leidenschaft. Denn ich liebe die vielen verschiedenen Farben und technischen Möglichkeiten, die sich mir mit diesem wunderbaren Material bieten.

Angefangen von den verwendeten Materialien, wie Edel- und Buntmetalle, sowie den verschiedenen Emailsorten, Transparent- und Opakemail. Weiterhin die dazugehörigen Werkzeuge samt Emailofen. Über die einfachen Anfängertechniken, wie dem Brennen des Werkstücks und den Endarbeiten. Bis hin zur goldschmiedischen und hoch anspruchsvollen Technik des Fensteremails. All diese Themen werde ich euch hier auf meinem Blog in Wort und Bild darstellen.